En serio, por muy malo que sea el día, esta canción me alegra el día, es japonesa, y la intro de Yu-Gi-Oh! Zexal, os dejo la versión corta y la larga, y os pongo la traducción.
Tanto si llueve, como si hace viento, una fría ventisca invernal,
o un sol abrazador
Todos ellos son ingredientes para colorear el día, No pierdas el corazón,la voluntad o el amor
la bondad que me diste fue estricta,
cuando nos peleábamos aprendí a irritarme,
la bondad que me diste fue estricta,
cuando nos peleábamos aprendí a irritarme,
la verdad es que estaba solo, hasta que te conocí
Me mentí diciendo a mi misma diciendo que estar sola era más fácil
Me mentí diciendo a mi misma diciendo que estar sola era más fácil
mis libros y aficiones favoritas no parecen encajar
Fuiste el único que estuvo de acuerdo conmigo
La felicidad y la tristeza, y la ira y do y re y mi y fa y sol y la y si y do
no funcionan a menos que sean diferentes, la armonía y el escenario
Nadie es exactamente igual
Porque esa es la razón de vivir
Incluso aunque los sonidos sean disonantes a veces
No renuncies a la fuerza que te llevará a superarlo
Cuando alcanzamos el fin del mundo
Veremos la verdad
Tanto si llueve, como si hace viento, una fría ventisca invernal,
o un sol abrazador
Todos ellos son ingredientes para colorear el día, No pierdas el corazón,la voluntad o el amor
la bondad que me diste fue estricta,
cuando nos peleábamos aprendí a irritarme,
la verdad es que estaba solo, hasta que te conocí
Living legend
0 comentarios:
Publicar un comentario